Sourate Al-Muzzammil (L'Enveloppe) 73:16 — traduction et sens du verset
المزمل · Verset 16 / 20 · Page 574
فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Mot à mot
فَعَصَى
fa'asa
But disobeyed
فِرْعَوْنُ
fir'awnu
Firaun
الرَّسُولَ
al-rasula
the Messenger
فَأَخَذْنَاهُ
fa-akhadhnahu
so We seized him
أَخْذًا
akhdhan
(with) a seizure
وَبِيلًا
wabilan
ruinous
Translittération
Fa'asaa Fir'awnur Rasoola fa akhaznaahu akhzanw wabeelaa
Traduction
Pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement.
Interprétation du verset (Tafsir)
Pharaon désobéit au Messager qui lui a été envoyé par son Seigneur et Nous le punîmes alors durement dans le bas monde, en le noyant, et dans l'au-delà, par le Feu de l’Enfer. Ne désobéissez donc pas, vous autres, afin que vous ne subissiez pas ce qu’il subit.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière