Sourate Al-Muzzammil (L'Enveloppe) 73:18 — traduction et sens du verset
المزمل · Verset 18 / 20 · Page 574
ۚ السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Mot à mot
ۚ
السَّمَاءُ
al-samau
The heaven
مُنفَطِرٌ
munfatirun
(will) break apart
بِهِ
bihi
therefrom
كَانَ
kana
is
وَعْدُهُ
wa'duhu
His Promise
مَفْعُولًا
maf'ulan
to be fulfilled
Translittération
Assamaaa'u munfatirum bih; kaana wa'duhoo maf'oola
Traduction
[et] durant lequel le ciel se fendra. Sa promesse s'accomplira sans doute.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ce Jour-là, le Ciel se fendra et la promesse d’Allah se réalisera inéluctablement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière