Sourate Al-Muzzammil (L'Enveloppe) 73:9 — traduction et sens du verset
المزمل · Verset 9 / 20 · Page 574
رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Mot à mot
رَّبُّ
rabbu
(The) Lord
الْمَشْرِقِ
al-mashriqi
(of) the east
وَالْمَغْرِبِ
wal-maghribi
and the west;
لَا
la
(there is) no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
except
هُوَ
huwa
Him
فَاتَّخِذْهُ
fa-ittakhidh'hu
so take Him
وَكِيلًا
wakilan
(as) Disposer of Affairs
Translittération
Rabbul mashriqi wal maghriibi laaa ilaaha illaa Huwa fattakhizhu wakeelaa
Traduction
le Seigneur du Levant et du Couchant. Il n'y a point de divinité à part Lui. Prends-Le donc comme Protecteur.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il est le Seigneur du Levant et le Seigneur du Couchant, point de dieu méritant d’être adoré autre que Lui. Prends-Le donc pour Protecteur à qui tu t’en remets pour toutes tes affaires.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière