Sourate Al-Qalam (La Plume) 68:2 — traduction et sens du verset
القلم · Verset 2 / 52 · Page 564
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Mot à mot
مَا
ma
Not
أَنتَ
anta
you (are)
بِنِعْمَةِ
bini'mati
by (the) Grace
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
بِمَجْنُونٍ
bimajnunin
a madman
Translittération
Maa anta bini'mati Rabbika bimajnoon
Traduction
Tu (Muhammad) n'es pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, par le bienfait de la Prophétie dont Allah t’a fait don, tu n’es pas un dément. Tu es plutôt innocent de l’accusation de démence dont t’accusent les polythéistes.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière