Sourate Al-Qalam (La Plume) 68:22 — traduction et sens du verset
القلم · Verset 22 / 52 · Page 565
أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
Mot à mot
أَنِ
ani
That
اغْدُوا
igh'du
Go early
عَلَى
ala
to
حَرْثِكُمْ
harthikum
your crop
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you would
صَارِمِينَ
sarimina
pluck (the) fruit
Translittération
Anighdoo 'alaa harsikum in kuntum saarimeen
Traduction
«Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter».
Interprétation du verset (Tafsir)
Disant: Sortez de bonne heure vers vos champs si vous désirez procéder à la récolte, avant que les pauvres ne viennent.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière