Sourate Al-Qalam (La Plume) 68:35 — traduction et sens du verset
القلم · Verset 35 / 52 · Page 565
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
Mot à mot
أَفَنَجْعَلُ
afanaj'alu
Then will We treat
الْمُسْلِمِينَ
al-mus'limina
the Muslims
كَالْمُجْرِمِينَ
kal-muj'rimina
like the criminals
Translittération
Afanaj'alul muslimeena kalmujrimeen
Traduction
Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels?
Interprétation du verset (Tafsir)
Allons-nous mettre, s’agissant de rétribution, sur un même pied d’égalité les mécréants et les musulmans, comme le prétendent les polythéistes de la Mecque?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière