Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:13 — traduction et sens du verset
القمر · Verset 13 / 55 · Page 529
وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Mot à mot
وَحَمَلْنَاهُ
wahamalnahu
And We carried him
عَلَى
ala
on
ذَاتِ
dhati
(ark) made of planks
أَلْوَاحٍ
alwahin
(ark) made of planks
وَدُسُرٍ
wadusurin
and nails
Translittération
Wa hamalnaahu 'alaa zaati alwaahinw wa dusur
Traduction
Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l'arche],
Interprétation du verset (Tafsir)
Puis Nous portâmes Noé sur un vaisseau construit de planches clouées, le sauvant lui et ceux qui l’accompagnaient de la noyade.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière