Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:50 — traduction et sens du verset
القمر · Verset 50 / 55 · Page 531
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Mot à mot
وَمَا
wama
And not
أَمْرُنَا
amruna
(is) Our Command
إِلَّا
illa
but
وَاحِدَةٌ
wahidatun
one
كَلَمْحٍ
kalamhin
like the twinkling
بِالْبَصَرِ
bil-basari
(of) the eye
Translittération
Wa maaa amrunaaa illaa waahidatun kalamhim bilbasar
Traduction
et Notre ordre est une seule [parole]; [il est prompt] comme un clin d'œil.
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsque Nous voulons quelque chose, il nous suffit de dire une seule parole qui est « Kun » («sois») et ce que Nous voulons est aussitôt, aussi rapidement qu’un clignement de l’œil.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière