Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:6 — traduction et sens du verset
القمر · Verset 6 / 55 · Page 528
ۘ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُّكُرٍ
Mot à mot
ۘ
فَتَوَلَّ
fatawalla
So turn away
عَنْهُمْ
anhum
from them
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يَدْعُ
yad'u
will call
الدَّاعِ
al-da'i
the caller
إِلَى
ila
to
شَيْءٍ
shayin
a thing
نُّكُرٍ
nukurin
terrible
Translittération
Fatawalla 'anhum; yawma yad'ud daa'i ilaa shai 'in nukur
Traduction
Détourne-toi d'eux. Le jour où l'appeleur appellera vers une chose affreuse,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, s’ils ne trouvent pas le chemin de la guidée, délaisse-les et détourne-toi d'eux, tout en attendant que l’ange chargé de souffler dans la Trompe annonce un évènement terrible que les créatures n’ont jamais connu auparavant.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière