Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:7 — traduction et sens du verset
القمر · Verset 7 / 55 · Page 529
خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
Mot à mot
خُشَّعًا
khusha'an
(Will be) humbled
أَبْصَارُهُمْ
absaruhum
their eyes
يَخْرُجُونَ
yakhrujuna
they will come forth
مِنَ
mina
from
الْأَجْدَاثِ
al-ajdathi
the graves
كَأَنَّهُمْ
ka-annahum
as if they (were)
جَرَادٌ
jaradun
locusts
مُّنتَشِرٌ
muntashirun
spreading
Translittération
khushsha'an absaaruhum yakrujoona minal ajdaasi ka annahum jaraadum muntashir
Traduction
les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées,
Interprétation du verset (Tafsir)
Les regards humbles, ils sortiront de leurs tombes et se rendront vers le lieu de la Reddition des Comptes, tels des sauterelles éparpillées.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière