Sourate Al-Qasas (Le Recit) 28:22 — traduction et sens du verset
القصص · Verset 22 / 88 · Page 388
وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ
Mot à mot
وَلَمَّا
walamma
And when
تَوَجَّهَ
tawajjaha
he turned his face
تِلْقَاءَ
til'qaa
towards
مَدْيَنَ
madyana
Madyan
قَالَ
qala
he said
عَسَى
asa
Perhaps
رَبِّي
rabbi
my Lord
أَن
an
[that]
يَهْدِيَنِي
yahdiyani
will guide me
سَوَاءَ
sawaa
(to the) sound
السَّبِيلِ
al-sabili
way
Translittération
Wa lammaa tawajjaha tilqaaa'a Madyana qaala 'asaa Rabbeee ai yahdiyanee Sawaaa'as Sabeel
Traduction
Et lorsqu'il se dirigea vers Madyan, il dit: «Je souhaite que mon Seigneur me guide sur la voie droite».
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsqu’il prit la direction de Madyan, Moïse dit: J’espère qu’Allah m’orientera vers le chemin du bien et que je ne m’en égarerai pas.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière