Sourate Al-Qiyama (La Resurrection) 75:14 — traduction et sens du verset

القيامة · Verset 14 / 40 · Page 577

بَلِ الْإِنسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

Mot à mot

بَلِ
bali
Nay!
الْإِنسَانُ
al-insanu
[The] man
عَلَى
ala
against
نَفْسِهِ
nafsihi
himself
بَصِيرَةٌ
basiratun
(will be) a witness

Translittération

Balil insaanu 'alaa nafsihee baseerah

Traduction

Mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même,

Interprétation du verset (Tafsir)

En effet, l’être humain témoignera contre lui-même, puisque ses membres attesteront des péchés qu’il a commis,

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière

« Mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même, » — Al-Qiyama (La Resurrection) 75:14