Sourate Al-Qiyama (La Resurrection) 75:13 — traduction et sens du verset
القيامة · Verset 13 / 40 · Page 577
يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Mot à mot
يُنَبَّأُ
yunabba-u
Will be informed
الْإِنسَانُ
al-insanu
[the] man
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
that Day
بِمَا
bima
of what
قَدَّمَ
qaddama
he sent forth
وَأَخَّرَ
wa-akhara
and kept back
Translittération
Yunabba 'ul insaanu yawma 'izim bimaa qaddama wa akhkhar
Traduction
L'homme sera informé ce jour-là de ce qu'il aura avancé et de ce qu'il aura remis à plus tard.
Interprétation du verset (Tafsir)
L’être humain sera informé ce Jour-là des œuvres qu’il a réellement accomplies et de celles qu’il a ajournées.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière