Sourate Al-Qiyama (La Resurrection) 75:16 — traduction et sens du verset
القيامة · Verset 16 / 40 · Page 577
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Mot à mot
لَا
la
Not
تُحَرِّكْ
tuharrik
move
بِهِ
bihi
with it
لِسَانَكَ
lisanaka
your tongue
لِتَعْجَلَ
lita'jala
to hasten
بِهِ
bihi
with it
Translittération
Laa tuharrik bihee lisaa naka lita'jala bih
Traduction
Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, ne remue pas ta langue lorsque tu récites le Coran, comme si tu craignais qu’il ne t’échappe.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière