Sourate Al-Qiyama (La Resurrection) 75:17 — traduction et sens du verset
القيامة · Verset 17 / 40 · Page 577
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Mot à mot
إِنَّ
inna
Indeed
عَلَيْنَا
alayna
upon Us
جَمْعَهُ
jam'ahu
(is) its collection
وَقُرْآنَهُ
waqur'anahu
and its recitation
Translittération
Inna 'alainaa jam'ahoo wa qur aanah
Traduction
Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il nous appartient de le rassembler dans ton cœur et de te le faire réciter de manière correcte.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière