Sourate Al-Qiyama (La Resurrection) 75:2 — traduction et sens du verset
القيامة · Verset 2 / 40 · Page 577
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
Mot à mot
وَلَا
wala
And nay!
أُقْسِمُ
uq'simu
I swear
بِالنَّفْسِ
bil-nafsi
by the soul
اللَّوَّامَةِ
al-lawamati
self-accusing
Translittération
Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
Traduction
Mais non!, Je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer.
Interprétation du verset (Tafsir)
Je prête serment par l’âme bonne qui reproche à son propriétaire de ne pas accomplir assez de bonnes œuvres et de commettre des péchés. Allah prête serment par ces deux choses, qu’Il ressuscitera les gens afin qu’ils rendent des comptes et soient rétribués.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière