Sourate An-Naba (La Nouvelle) 78:19 — traduction et sens du verset
النبأ · Verset 19 / 40 · Page 582
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
Mot à mot
وَفُتِحَتِ
wafutihati
And is opened
السَّمَاءُ
al-samau
the heaven
فَكَانَتْ
fakanat
and becomes
أَبْوَابًا
abwaban
gateways
Translittération
Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba
Traduction
et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes,
Interprétation du verset (Tafsir)
Le Ciel sera alors ouvert et sera constellée de portes.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière