Sourate An-Nahl (Les Abeilles) 16:50 — traduction et sens du verset
النحل · Verset 50 / 128 · Page 272
يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
Mot à mot
يَخَافُونَ
yakhafuna
They fear
رَبَّهُم
rabbahum
their Lord
مِّن
min
above them
فَوْقِهِمْ
fawqihim
above them
وَيَفْعَلُونَ
wayaf 'aluna
and they do
مَا
ma
what
يُؤْمَرُونَ
yu'maruna
they are commanded
Translittération
yakhaafoona Rabbahum min fawqihim wa yaf'aloona maa yu'maroon
Traduction
Ils craignent leur Seigneur, au-dessus d'eux, et font ce qui leur est commandé.
Interprétation du verset (Tafsir)
Tout en L’adorant continuellement, les anges craignent leur Seigneur, qui est au-dessus d’eux au sens propre (par Son Etre) et au sens figuré (par Sa domination), et accomplissent les actes d’obéissance qu’Il leur ordonne.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière