Sourate An-Nahl (Les Abeilles) 16:99 — traduction et sens du verset
النحل · Verset 99 / 128 · Page 278
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Mot a mot
إِنَّهُ
innahu
Indeed he
لَيْسَ
laysa
not
لَهُ
lahu
for him
سُلْطَانٌ
sul'tanun
(is) any authority
عَلَى
ala
on
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَلَى
wa'ala
and upon
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
يَتَوَكَّلُونَ
yatawakkaluna
they put their trust
Translitteration
Innahoo laisa lahoo sultaanun 'alal lazeena aamanoo wa 'alaa Rabbihim yatawakkaloon
Traduction
Il n'a aucun pouvoir sur ceux qui croient et qui placent leur confiance en leur Seigneur.
Interprétation du verset (Tafsir)
Satan n’a pas d’emprise sur ceux qui croient en Allah et qui s’en remettent à leur Seigneur dans toutes leurs affaires.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere