Sourate An-Naml (Les Fourmis) 27:13 — traduction et sens du verset
النمل · Verset 13 / 93 · Page 377
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Mot à mot
فَلَمَّا
falamma
But when
جَاءَتْهُمْ
jaathum
came to them
آيَاتُنَا
ayatuna
Our Signs
مُبْصِرَةً
mub'siratan
visible
قَالُوا
qalu
they said
هَذَا
hadha
This
سِحْرٌ
sih'run
(is) a magic
مُّبِينٌ
mubinun
manifest
Translittération
Falammaa jaaa'at hum Aayaatunaa mubsiratan qaaloo haazaa sihrum mubeen
Traduction
Et lorsque Nos prodiges leur parvinrent, clairs et explicites, ils dirent: «C'est là une magie évidente!»
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsque leur parvinrent clairement ces signes par lesquels Nous avons soutenu Moïse, ils dirent: Ce qu’accomplit Moïse est assurément de la magie.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière