Sourate An-Naml (Les Fourmis) 27:75 — traduction et sens du verset
النمل · Verset 75 / 93 · Page 383
وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Mot à mot
وَمَا
wama
And not (is)
مِنْ
min
any (thing)
غَائِبَةٍ
ghaibatin
hidden
فِي
fi
in
السَّمَاءِ
al-samai
the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
إِلَّا
illa
but
فِي
fi
(is) in
كِتَابٍ
kitabin
a Record
مُّبِينٍ
mubinin
clear
Translittération
Wa maa min ghaaa'ibatin fis samaaa'i wal ardi illaa fee kitaabimm mubeen
Traduction
Et il n'y a rien de caché, dans le ciel et la terre, qui ne soit dans un Livre explicite.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il n’existe pas de chose, dans le Ciel ou sur Terre, inconnue des gens, qui ne soit consignée dans un Livre explicite qui est la Table Préservée.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière