Sourate An-Nisa (Les Femmes) 4:138 — traduction et sens du verset
النساء · Verset 138 / 176 · Page 100
بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Mot à mot
بَشِّرِ
bashiri
Give tidings
الْمُنَافِقِينَ
al-munafiqina
(to) the hypocrites
بِأَنَّ
bi-anna
that
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابًا
adhaban
(is) a punishment
أَلِيمًا
aliman
painful
Translittération
Bashshiril munaafiqeena bi anna lahum 'azaaban aleemaa
Traduction
Annonce aux hypocrites qu'il y a pour eux un châtiment douloureux,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, annonce aux hypocrites qui arborent les attributs de la foi et dissimulent la mécréance tapie dans leurs cœurs qu’ils recevront de la part d’Allah un châtiment douloureux le Jour de la Résurrection.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière