Sourate An-Nisa (Les Femmes) 4:52 — traduction et sens du verset
النساء · Verset 52 / 176 · Page 87
ۖ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
Mot à mot
ۖ
أُولَئِكَ
ulaika
Those
الَّذِينَ
alladhina
(are) the ones
لَعَنَهُمُ
la'anahumu
(who have been) cursed
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
وَمَن
waman
and whoever
يَلْعَنِ
yal'ani
(is) cursed
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
فَلَن
falan
then never
تَجِدَ
tajida
will you find
لَهُ
lahu
for him
نَصِيرًا
nasiran
(any) helper
Translittération
Ulaaa'ikal lazeena la'ana humul laahu wa mai yal'anil laahu falan tajida lahoo naseeraa
Traduction
Voilà ceux qu'Allah a maudits; et quiconque Allah maudit, jamais tu ne trouveras pour lui de secoureur.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui ont cette croyance corrompue sont ceux qu’Allah a chassés de Sa miséricorde. Or celui qu’Allah maudit, tu ne lui trouveras pas de secoureur pour l’assister.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière