Sourate An-Nur (La Lumiere) 24:17 — traduction et sens du verset
النور · Verset 17 / 64 · Page 351
يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Mot à mot
يَعِظُكُمُ
ya'izukumu
Allah warns you
اللَّهُ
al-lahu
Allah warns you
أَن
an
that
تَعُودُوا
ta'udu
you return
لِمِثْلِهِ
limith'lihi
(to the) like of it
أَبَدًا
abadan
ever
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
مُّؤْمِنِينَ
mu'minina
believers
Translittération
Ya'izukumul laahu an ta'oodoo limisliheee abadan in kuntum mu'mineen
Traduction
Allah vous exhorte à ne plus jamais revenir à une chose pareille si vous êtes croyants.
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah vous fait un rappel et vous conseille de ne plus vous impliquer dans une telle calomnie et de ne plus accuser un innocent, si vous êtes croyants en Allah.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière