Sourate Ar-Rum (Les Romains) 30:6 — traduction et sens du verset
الروم · Verset 6 / 60 · Page 405
ۖ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Mot à mot
ۖ
وَعْدَ
wa'da
(It is the) Promise
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
لَا
la
(Does) not
يُخْلِفُ
yukh'lifu
fail
اللَّهُ
al-lahu
Allah
وَعْدَهُ
wa'dahu
(in) His promise
وَلَكِنَّ
walakinna
but
أَكْثَرَ
akthara
most (of)
النَّاسِ
al-nasi
[the] people
لَا
la
(do) not
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
Translittération
Wa'dal laahi laa yukhliful laahu wa'dahoo wa laakin na aksaran naasi laa ya'lamoon
Traduction
C'est [là] la promesse d'Allah. Allah ne manque jamais à Sa promesse mais la plupart des gens ne savent pas.
Interprétation du verset (Tafsir)
Cette victoire est une promesse d’Allah et c’est par sa réalisation que la certitude des croyants, concernant la promesse d’Allah de les secourir, se renforce. Quant à la plupart des gens, ils ne comprennent pas cela en raison de leur mécréance.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière