Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:126 — traduction et sens du verset

الصافات · Verset 126 / 182 · Page 450

اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

Mot à mot

اللَّهَ
al-laha
Allah
رَبَّكُمْ
rabbakum
your Lord
وَرَبَّ
warabba
and (the) Lord
آبَائِكُمُ
abaikumu
(of) your forefathers
الْأَوَّلِينَ
al-awalina
(of) your forefathers

Translittération

Allaaha Rabbakum wa Rabba aabaaa'ikumul awwaleen

Traduction

Allah, votre Seigneur et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres?»

Interprétation du verset (Tafsir)

Allah est votre Seigneur qui vous créa et créa vos aïeux avant vous. C’est Lui donc qui mérite d’être adoré et non vos idoles qui ne sont ni utiles ni nuisibles.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière