Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:145 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 145 / 182 · Page 451
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Mot à mot
فَنَبَذْنَاهُ
fanabadhnahu
But We cast him
بِالْعَرَاءِ
bil-'arai
onto the open shore
وَهُوَ
wahuwa
while he
سَقِيمٌ
saqimun
(was) ill
Translittération
Fanabaznaahu bil'araaa'i wa huwa saqeem
Traduction
Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous le jetâmes ensuite du ventre du poisson sur une terre dépourvue d’arbres et de construction. Il était alors amaigri suite à son long séjour dans le ventre du poisson.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière