Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:150 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 150 / 182 · Page 451
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Mot à mot
أَمْ
am
Or
خَلَقْنَا
khalaqna
did We create
الْمَلَائِكَةَ
al-malaikata
the Angels
إِنَاثًا
inathan
females
وَهُمْ
wahum
while they
شَاهِدُونَ
shahiduna
(were) witnesses
Translittération
Am khalaqnal malaaa'i kata inaasanw wa hm shaahidoon
Traduction
Ou bien avons-Nous créé des Anges de sexe féminin, et en sont-ils témoins?».
Interprétation du verset (Tafsir)
Comment prétendent-ils que les anges sont des femelles alors qu’ils n’étaient pas présents lors de leur création ni n’en ont été témoins?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière