Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:149 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 149 / 182 · Page 451
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Mot à mot
فَاسْتَفْتِهِمْ
fa-is'taftihim
Then ask them
أَلِرَبِّكَ
alirabbika
Does your Lord
الْبَنَاتُ
al-banatu
(have) daughters
وَلَهُمُ
walahumu
while for them
الْبَنُونَ
al-banuna
(are) sons
Translittération
Fastaftihim ali Rabbikal banaatu wa lahumul banoon
Traduction
Pose-leur donc la question: «Ton Seigneur aurait-Il des filles et eux des fils?
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Muħammad, pose la question suivante aux polythéistes sur un ton de réprobation: Attribuez-vous à Allah des filles alors que vous détestez en avoir et que vous vous attribuez des fils ? Quelle est donc cette répartition ?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière