Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:164 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 164 / 182 · Page 452
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Mot à mot
وَمَا
wama
And not
مِنَّا
minna
among us
إِلَّا
illa
except
لَهُ
lahu
for him
مَقَامٌ
maqamun
(is) a position
مَّعْلُومٌ
ma'lumun
known
Translittération
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma'loom
Traduction
Il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;
Interprétation du verset (Tafsir)
Les anges dirent, en guise d’affirmation de leur servitude à Allah et de désaveu de ce que prétendent les polythéistes: Il n’existe pas un ange parmi nous dont le mérite dans son adoration et son obéissance à Allah ne soit pas connu.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière