Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:23 — traduction et sens du verset

الصافات · Verset 23 / 182 · Page 446

مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ

Mot à mot

مِن
min
Besides
دُونِ
duni
Besides
اللَّهِ
al-lahi
Allah
فَاهْدُوهُمْ
fa-ih'duhum
then lead them
إِلَى
ila
to
صِرَاطِ
sirati
(the) Path
الْجَحِيمِ
al-jahimi
(of) the Hellfire

Translittération

Min doonil laahi fahdoohum ilaa siraatil Jaheem

Traduction

en dehors d'Allah. Puis conduisez-les au chemin de la Fournaise.

Interprétation du verset (Tafsir)

On dira aux anges ce jour-là: Rassemblez les polythéistes, qui se montraient injustes en mécroyant, avec leurs semblables et leurs partisans qui traitaient de menteurs les messagers et adoraient des idoles*en dehors d’Allah, puis montrez-leur le chemin du feu et conduisez-les à leur sort.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière