Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:22 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 22 / 182 · Page 446
احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
Mot à mot
احْشُرُوا
uh'shuru
Gather
الَّذِينَ
alladhina
those who
ظَلَمُوا
zalamu
wronged
وَأَزْوَاجَهُمْ
wa-azwajahum
and their kinds
وَمَا
wama
and what
كَانُوا
kanu
they used (to)
يَعْبُدُونَ
ya'buduna
worship
Translittération
Uhshurul lazeena zalamoo wa azwaajahum wa maa kaanoo ya'budoon
Traduction
«Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient,
Interprétation du verset (Tafsir)
On dira aux anges ce jour-là: Rassemblez les polythéistes, qui se montraient injustes en mécroyant, avec leurs semblables et leurs partisans qui traitaient de menteurs les messagers et adoraient des idoles*en dehors d’Allah, puis montrez-leur le chemin du feu et conduisez-les à leur sort.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière