Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:31 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 31 / 182 · Page 447
ۖ فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
Mot à mot
ۖ
فَحَقَّ
fahaqqa
So has been proved true
عَلَيْنَا
alayna
against us
قَوْلُ
qawlu
(the) Word
رَبِّنَا
rabbina
(of) our Lord
إِنَّا
inna
indeed we
لَذَائِقُونَ
ladhaiquna
(will) certainly taste
Translittération
Fahaqqa 'alainaa qawlu Rabbinaaa innaa lazaaa'iqoon
Traduction
La parole de notre Seigneur s'est donc réalisée contre nous; certes, nous allons goûter [au châtiment].
Interprétation du verset (Tafsir)
C’est pourquoi la menace d’Allah qui vous était adressée et nous était adressée, celle de « remplir l’Enfer de toi et de tous ceux qui t’ont suivi » (Sourate Şâd, verset 85), doit être exécutée. Ainsi, nous goûterons inexorablement à ce dont notre Seigneur nous a menacés.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière