Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:36 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 36 / 182 · Page 447
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Mot à mot
وَيَقُولُونَ
wayaquluna
And they say
أَئِنَّا
a-inna
Are we
لَتَارِكُو
latariku
to leave
آلِهَتِنَا
alihatina
our gods
لِشَاعِرٍ
lisha'irin
for a poet
مَّجْنُونٍ
majnunin
mad
Translittération
Wa yaqooloona a'innaa lataarikooo aalihatinaa lishaa'irim majnoon
Traduction
et disaient: «Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?»
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils disaient afin de justifier leur mécréance: Délaisserons-nous l’adoration de nos divinités pour les paroles d’un poète fou ? C’est le Prophète qui était visé par ces paroles.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière