Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:56 — traduction et sens du verset

الصافات · Verset 56 / 182 · Page 448

قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

Mot à mot

قَالَ
qala
He (will) say
تَاللَّهِ
tal-lahi
By Allah
إِن
in
verily
كِدتَّ
kidtta
you almost
لَتُرْدِينِ
latur'dini
ruined me

Translittération

Qaala tallaahi in kitta laturdeen

Traduction

et dira: «Par Allah! Tu as bien failli causer ma perte!

Interprétation du verset (Tafsir)

Le croyant lui dira: Par Allah, tu as failli, en m’appelant à mécroire et à nier la Ressuscitation, me mener à ma perte, ô compagnon, et me faire entrer en Enfer.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière