Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:57 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 57 / 182 · Page 448
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Mot à mot
وَلَوْلَا
walawla
And if not
نِعْمَةُ
ni'matu
(for the) Grace
رَبِّي
rabbi
(of) my Lord
لَكُنتُ
lakuntu
certainly I (would) have been
مِنَ
mina
among
الْمُحْضَرِينَ
al-muh'darina
those brought
Translittération
Wa law laa ni'matu Rabbee lakuntu minal muhdareen
Traduction
et sans le bienfait de mon Seigneur, j'aurais certainement été du nombre de ceux qu'on traîne [au supplice].
Interprétation du verset (Tafsir)
N'était-ce le bienfait que me fit Allah en me guidant à la foi et en me la facilitant, j'aurais été du nombre de ceux qui, comme toi, ont été traînés vers leur supplice
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière