Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:59 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 59 / 182 · Page 448
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Mot à mot
إِلَّا
illa
Except
مَوْتَتَنَا
mawtatana
our death
الْأُولَى
al-ula
the first
وَمَا
wama
and not
نَحْنُ
nahnu
we
بِمُعَذَّبِينَ
bimu'adhabina
will be punished
Translittération
Illa mawtatanal oola wa maa nahnu bimu'azzabeen
Traduction
que de notre première mort et que nous ne serons pas châtiés?»
Interprétation du verset (Tafsir)
La seule mort que nous connaissons est celle qui nous a fait quitter le bas monde. Au Paradis, nous vivrons éternellement et nous ne serons pas châtiés comme les mécréants.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière