Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:65 — traduction et sens du verset

الصافات · Verset 65 / 182 · Page 448

طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

Mot à mot

طَلْعُهَا
tal'uha
Its emerging fruit
كَأَنَّهُ
ka-annahu
(is) as if it
رُءُوسُ
ruusu
(was) heads
الشَّيَاطِينِ
al-shayatini
(of) the devils

Translittération

Tal'uhaa ka annahoo ru'oosush Shayaateen

Traduction

Ses fruits sont comme des têtes de diables.

Interprétation du verset (Tafsir)

Ses fruits sont hideux et ressemblent à des têtes de démons. Or cette apparence hideuse indique que le goût est abominable.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière