Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:97 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 97 / 182 · Page 449
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Mot à mot
قَالُوا
qalu
They said
ابْنُوا
ib'nu
Build
لَهُ
lahu
for him
بُنْيَانًا
bun'yanan
a structure
فَأَلْقُوهُ
fa-alquhu
and throw him
فِي
fi
into
الْجَحِيمِ
al-jahimi
the blazing Fire
Translittération
Qaalub noo lahoo bun yaanan fa alqoohu fil jaheem
Traduction
Ils dirent: «Qu'on lui construise un four et qu'on le lance dans la fournaise!»
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsqu'ils furent incapables de répondre à Abraham sur le terrain de l'argumentation, ils eurent recours à la force et se concertèrent pour savoir ce qu'ils allaient faire de lui. Ils dirent: Elevez une construction, remplissez-la de bois, mettez le feu à ce bois et jetez Abraham dans la fournaise.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière