Sourate As-Sajda (La Prosternation) 32:7 — traduction et sens du verset
السجدة · Verset 7 / 30 · Page 415
ۖ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ
Mot à mot
ۖ
الَّذِي
alladhi
The One Who
أَحْسَنَ
ahsana
made good
كُلَّ
kulla
every
شَيْءٍ
shayin
thing
خَلَقَهُ
khalaqahu
He created
وَبَدَأَ
wabada-a
and He began
خَلْقَ
khalqa
(the) creation
الْإِنسَانِ
al-insani
(of) man
مِن
min
from
طِينٍ
tinin
clay
Translittération
Allazee ahsana kulla shai in khalaqa; wa bada a khalqal insaani min teen
Traduction
qui a bien fait tout ce qu'Il a créé. Et Il a commencé la création de l'homme à partir de l'argile,
Interprétation du verset (Tafsir)
Il est Celui qui a excellé dans ce qu’Il a créé et qui créa Adam d’argile sans modèle préalable.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière