Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:119 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 119 / 227 · Page 372
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Mot à mot
فَأَنجَيْنَاهُ
fa-anjaynahu
So We saved him
وَمَن
waman
and who
مَّعَهُ
ma'ahu
(were) with him
فِي
fi
in
الْفُلْكِ
al-ful'ki
the ship
الْمَشْحُونِ
al-mashhuni
laden
Translittération
Fa anjainaahu wa mamma'ahoo fil fulkil mashhoon
Traduction
Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l'arche, pleinement chargée.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous exauçâmes son invocation et Nous le sauvâmes ainsi que les croyants qui l’accompagnaient en les embarquant dans un vaisseau chargé de gens et de bêtes.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière