Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:13 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 13 / 227 · Page 367
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ
Mot à mot
وَيَضِيقُ
wayadiqu
And straitens
صَدْرِي
sadri
my breast
وَلَا
wala
and not
يَنطَلِقُ
yantaliqu
expresses well
لِسَانِي
lisani
my tongue
فَأَرْسِلْ
fa-arsil
so send
إِلَى
ila
for
هَارُونَ
haruna
Harun
Translittération
Wa yadeequ sadree wa laa yantaliqu lisaanee fa arsil ilaa Haaroon
Traduction
que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: Mande donc Aaron.
Interprétation du verset (Tafsir)
Je crains aussi que ma poitrine ne se resserre de déception à cause de leur démenti et que ma langue ne prononce aucune parole. Envoie donc Gabriel à mon frère Aaron afin qu’il m’assiste.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière