Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:154 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 154 / 227 · Page 373
مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Mot à mot
مَا
ma
Not
أَنتَ
anta
you
إِلَّا
illa
(are) except
بَشَرٌ
basharun
a man
مِّثْلُنَا
mith'luna
like us
فَأْتِ
fati
so bring
بِآيَةٍ
biayatin
a sign
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you
مِنَ
mina
(are) of
الصَّادِقِينَ
al-sadiqina
the truthful
Translittération
Maaa anta illaa basharum mislunaa faati bi Aayatin in kunta minas saadiqeen
Traduction
Tu n'es qu'un homme comme nous. Apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».
Interprétation du verset (Tafsir)
Tu n’es qu’un être humain comme nous, et rien ne te distingue de nous et fait de toi un messager. Apporte-nous donc la preuve que tu es un messager si tu es véridique.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière