Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:158 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 158 / 227 · Page 373
ۗ ۖ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Mot à mot
ۗ
ۖ
فَأَخَذَهُمُ
fa-akhadhahumu
So seized them
الْعَذَابُ
al-'adhabu
the punishment
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَلِكَ
dhalika
that
لَآيَةً
laayatan
surely is a sign
وَمَا
wama
but not
كَانَ
kana
are
أَكْثَرُهُم
aktharuhum
most of them
مُّؤْمِنِينَ
mu'minina
believers
Translittération
Fa akhazahumul 'azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m'mineen
Traduction
Le châtiment, en effet, les saisit. Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
Interprétation du verset (Tafsir)
Le châtiment qui leur a été promis, c’est-à-dire un tremblement et un cri, s’abattit sur eux. Ce que Nous te racontons du récit de Şâliħ et de son peuple est une leçon adressée aux concernés, mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière