Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:157 — traduction et sens du verset

الشعراء · Verset 157 / 227 · Page 373

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

Mot à mot

فَعَقَرُوهَا
fa'aqaruha
But they hamstrung her
فَأَصْبَحُوا
fa-asbahu
then they became
نَادِمِينَ
nadimina
regretful

Translittération

Fa'aqaroohaa fa asbahoo naadimeen

Traduction

Mais ils la tuèrent. Eh bien, ils eurent à regretter!

Interprétation du verset (Tafsir)

Faisant fi de ce que leur dit Şâliħ, ils s’accordèrent à immoler la chamelle et c’est le plus misérable d’entre eux qui passa à l’acte. Ils furent ensuite pris de regret lorsqu’ils surent que le châtiment allait irrémédiablement s’abattre sur eux. Seulement, il ne sert à rien de regretter lorsque l’on voit de ses yeux le châtiment.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière