Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:199 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 199 / 227 · Page 375
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
Mot à mot
فَقَرَأَهُ
faqara-ahu
And he (had) recited it
عَلَيْهِم
alayhim
to them
مَّا
ma
not
كَانُوا
kanu
they would
بِهِ
bihi
in it
مُؤْمِنِينَ
mu'minina
(be) believers
Translittération
Faqara ahoo 'alaihim maa kaanoo bihee mu'mineen
Traduction
et que celui-ci le leur eut récité, ils n'y auraient pas cru.
Interprétation du verset (Tafsir)
et que le Messager le leur avait récité, ils n’y auraient pas cru et auraient dit: Nous ne le comprenons pas. Qu’ils louent donc Allah que le Coran ait été révélé dans leur langue.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière