Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:216 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 216 / 227 · Page 376
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Mot à mot
فَإِنْ
fa-in
Then if
عَصَوْكَ
asawka
they disobey you
فَقُلْ
faqul
then say
إِنِّي
inni
Indeed I am
بَرِيءٌ
barion
innocent
مِّمَّا
mimma
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
Translittération
Fa in asawka faqul innee bareee'um mimmmaa ta'maloon
Traduction
Mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «Moi, je désavoue ce que vous faites».
Interprétation du verset (Tafsir)
S’ils te désobéissent et ne t’obéissent pas lorsque tu les appelles à reconnaître l’Unicité d’Allah et à Lui obéir, dis-leur: Je me désavoue de votre polythéisme et de vos actes de désobéissance
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière