Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:27 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 27 / 227 · Page 368
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Mot à mot
قَالَ
qala
He said
إِنَّ
inna
Indeed
رَسُولَكُمُ
rasulakumu
your Messenger
الَّذِي
alladhi
who
أُرْسِلَ
ur'sila
has been sent
إِلَيْكُمْ
ilaykum
to you
لَمَجْنُونٌ
lamajnunun
(is) surely mad
Translittération
Qaala inna Rasoolakumul lazee ursila ilaikum lamajnoon
Traduction
«Vraiment, dit [Pharaon], votre messager qui vous a été envoyé, est un fou».
Interprétation du verset (Tafsir)
Pharaon dit: Celui qui prétend être un messager qui vous a été envoyé est fou et n’est pas conscient de ce qu’il dit.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière