Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:30 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 30 / 227 · Page 368
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Mot à mot
قَالَ
qala
He said
أَوَلَوْ
awalaw
Even if
جِئْتُكَ
ji'tuka
I bring you
بِشَيْءٍ
bishayin
something
مُّبِينٍ
mubinin
manifest
Translittération
Qaala awalw ji'tuka bishai'im mubeen
Traduction
«Et même si je t'apportais, dit [Moïse], une chose (une preuve) évidente?
Interprétation du verset (Tafsir)
Tu m’emprisonnerais même si je t’apportais les preuves de ma véracité ? l’interrogea Moïse.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière