Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:34 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 34 / 227 · Page 368
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Mot à mot
قَالَ
qala
He said
لِلْمَلَإِ
lil'mala-i
to the chiefs
حَوْلَهُ
hawlahu
around him
إِنَّ
inna
Indeed
هَذَا
hadha
this
لَسَاحِرٌ
lasahirun
(is) surely a magician
عَلِيمٌ
alimun
learned
Translittération
Qaala lilmala-i hawlahooo inna haazaa lasaahirun 'aleem
Traduction
[Pharaon] dit aux notables autour de lui: «Voilà en vérité un magicien savant.
Interprétation du verset (Tafsir)
Pharaon dit aux notables qui l’entouraient: Cet homme est un magicien habile.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière